UWPのプロジェクトを作る。
ツール - NuGetパッケージマネージャー - ソリューションのNuGetパッケージの管理を選ぶ。

001

検索文字列を入れるところにwin2dと入力して検索し、Win2D.uwpを選択して、プロジェクトにチェックをいれインストールする。

002

MainPage.xamlのPageタグに

    xmlns:canvas="using:Microsoft.Graphics.Canvas.UI.Xaml"

を追加する。

Gridに

        <canvas:CanvasControl Draw="CanvasControl_Draw" ClearColor="CornflowerBlue"/>

を追加する。

DrawイベントがWindowsフォームアプリケーションでのPaintイベントにあたる。

MainPage.xaml.csに

using Windows.UI;
using Microsoft.Graphics.Canvas.UI.Xaml;

を追加、MainPageクラスに

        private void CanvasControl_Draw(CanvasControl sender, CanvasDrawEventArgs args)
        {
            args.DrawingSession.DrawEllipse(155, 115, 80, 30, Colors.Black, 3);
            args.DrawingSession.DrawText("Hello, world!", 100, 100, Colors.Yellow);
        }

を追加する。

まー、Win2Dのドキュメントに書いてあるやつだな。楕円とHello, world!が表示される。