オーディオファイルに設定されているアートワーク、タイトル、アーチスト名など(メタ情報)を取得する。
MediaMetadataRetrieverクラスを使う。クラス自体はAndroid 2.3.3(APIレベル10)以上で使える。

こんな感じだ。

// MediaMetadataRetrieverのインスタンスを用意する
MediaMetadataRetriever metadataRetriever = newMediaMetadataRetriever();

// オーディオファイルを設定
metadataRetriever.setDataSource("/storage/emulated/0/hoge.mp3");

// タイトルの取得
String title = metadataRetriever.extractMetadata(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_TITLE);
// アーチスト名の取得
String artist = metadataRetriever.extractMetadata(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_ARTIST);
// アルバム名の取得
String album = metadataRetriever.extractMetadata(MediaMetadataRetriever.METADATA_KEY_ALBUM);

// アートワークを取得してImageViewに設定
byte []data = meta.getEmbeddedPicture();
if(data!=null) {
    Bitmap bmp = BitmapFactory.decodeByteArray(data, 0, data.length);
    imageView.setImageBitmap(bmp);
}
// 解放
metadataRetriever.release();

設定されていなければnullが返ってくる。

他にもいろいろ取れるみたいなんでリファレンスを見よ!w